1: 名無しなのに合格 2017/09/28 20:55:52.80 id:hBVhYLF6.net
京大w
9: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:36:15.45 id:qCbrF7L0.net
今年の英訳の問題
内容がまさに>>1のことを言っててワロタ
生兵法は大怪我の元と言うが、現代のように個人が簡単に発信できる時代には、特に注意しなければならない。
聞きかじった知識を、さも自分で考えたかのように披露すると、後で必ず痛い目にあう。
専門家とて油断は禁物、専門外では素人であることを忘れがちだ。さまざまな情報がすぐに手に入る世の中だからこそ、確かな知識を身につけることの重要性を見直すことが大切である。
10: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:37:54.47 id:hBVhYLF6.net
>>9
んでお前はどう思うんだ？
2: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:04:13.88 id:hBVhYLF6.net
おまえらもそういう認識してるよな？w
3: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:13:32.84 id:hBVhYLF6.net
教えてください
4: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:21:56.41 id:szye2qSh.net
うん、そうだね
5: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:24:42.71 ID:5dJJHh2w.net
量少なくてビビった後抽象度の高さにビビる
6: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:27:51.78 id:hBVhYLF6.net
あげ
7: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:28:33.08 id:te2TfiAt.net
抽象度が高いってどんな感じなん？ちな英弱
8: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:28:34.22 id:SbmyF6rA.net
受験者のレベルにそぐわない問題出す大学はただの見栄っ張りだよ
その代表例が慶應だと思う
12: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:41:42.16 id:XUvnbGSl.net
>>8
私文3教科型の英語力は半端ないだろ
20: 名無しなのに合格 2017/09/28 22:02:39.24 id:szye2qSh.net
>>12
私文3教科型なんて3分の2くらいはぎりぎりまで遊んでて気付いたら私文３教科型しか選択肢がなかったような連中なんだから大したことない
11: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:40:42.12 ID:1tR7R3fX.net
京大模試うけて40点ぐらいしかとれなさそう
13: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:43:54.65 id:hBVhYLF6.net
どーなんや どーなんや 地方大はその程度w 京大w
14: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:44:34.52 id:y5iIILWv.net
帰国だけど慶法だけ過去問8割ずっと行かなかったな
ちな慶法
15: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:49:28.18 ID:1tR7R3fX.net
内容が理解できだけで6割とれるとおもってないか？
16: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:50:41.92 id:sz0LWCqf.net
京大英語はTOEIC満点でも８割５分しか取れないのに？
17: 名無しなのに合格 2017/09/28 21:51:17.04 id:wL3rwPDM.net
京大と慶應両方受けたけど慶應は英語ボロボロすぎて落ちた
18: 名無しなのに合格 2017/09/28 22:01:06.40 id:a1m41hMl.net
慶應の英語ってどんなん？
東大は速読重視、京大は精読重視だが
19: 名無しなのに合格 2017/09/28 22:02:07.95 ID:3bze5Qtg.net
慶應法は速読よりだろ
80分であの量はエグすぎ
21: 名無しなのに合格 2017/09/28 22:03:34.92 ID:3bze5Qtg.net
>>20
でもそいつらに片手間とはいえ競り負けてる難関国立合格者もいるからね
22: 名無しなのに合格 2017/09/28 22:04:01.12 ID:1tR7R3fX.net
私立はアホみたいに量が多いイメージ
23: 名無しなのに合格 2017/09/28 22:04:33.55 id:kP1wsf2A.net
内容を深く理解してないとちゃんとした日本語にできないからな
簡単って言ってるのは構文が把握できさえすればいいって考えて日本語として崩壊してる訳文を書いて平然としてるタイプじゃないかと思うんだが
そういうのは訳文を指差して「結局それってどういう意味の文章だと思う？」って説明を求められると言葉に詰まる程度の薄っぺらい読解力なんだよ
高校の時同級生で試したらみんなそうだったよ
京大の英語が難しいとか直訳だと点取れないって言われてるのはそういうところなんじゃないのかな
24: 名無しなのに合格 2017/09/28 22:05:37.85 ID:3bze5Qtg.net
>>23
ほんこれ
英訳とかになると
言葉の意味について考え込んでしまう
27: 名無しなのに合格 2017/09/28 22:15:06.03 id:tHNkQncj.net
>>23
激おこやん
25: 名無しなのに合格 2017/09/28 22:10:29.56 id:ppyeBrXW.net
京都の英語って半分国語だからね
日本人が大学で必要になる英語ってまずはこういう問題のことだと思うんだけど、なぜかネイティブになろうとするような問題を出す大学あるよね
28: 名無しなのに合格 2017/09/28 22:18:01.01 id:a1m41hMl.net
難関大の英語ほど訳した後は国語力ってよく言われるもんな
30: 名無しなのに合格 2017/09/29 07:14:24.05 id:iQ6dgubR.net
京大英語は難しいけど京大模試の英語はクソ簡単なのなんでなん？
参考文献
